матэкъуае - matekuaye - le fromage "corbeille"
шхыны - еда, питание - food - la nourriture
| Адыгэбзэ | Русский | English | français |
| пчэдыжьышх | завтрак | breakfast | le petit-déjeuner |
| ланч | " | lunch | le déjeuner |
| щэджэгъуашх, щэджагъу | обед | dinner, supper | le dîner, le souper |
| гъаблэ | голод | hunger | la faim |
| псы фэлӀэныгъ | жажда | thirst | la soif |
| Адыгэбзэ | Русский | English | français |
| ӀэплъэкӀыжъые | салфетка | napkin | la serviette |
| жъапхъэ | сковорода | frying pan | la poêle |
| щыуанэ | кастрюля | cooking pot | la marmite |
| лагъэ | тарелка | plate | l'assiette |
| къашыкъ | половник | ladle | la louche |
| джэмышх | ложка | spoon | la cuillère |
| цацэ | вилка | fork | la fourchette |
| шъэжъые | нож | knife | le couteau |
| бэшэрэб | бутылка | bottle | la bouteille |
| къошын | кувшин | decanter, jug | la carafe |
| стакан | " | drinking glass | le verre |
| апч | стекло | glass | du verre |
| тас | кружка | mug | la chope |
| щэябжъэ | чашка | (tea)cup | la tasse |
| лагъэ, къамлыбжъ | миска | bowl | le bol |
ешъон, шъоны
напиток - drink - la boisson
| Адыгэбзэ | Русский | English | français |
| лэпсы, хьантхъупс | суп, бульон | soup, broth | la soupe, le bouillon |
| картоф лэпс | картофельный суп | potato soup | la soupe aux pommes de terre |
| псы | вода | water | l'eau |
| пиу, пив, (пивэ) | пиво | beer | la bière |
| санэ, винэ | вино | wine | le vin |
| сэнэшъхьэпс | виноградный сок | grape juice | le jus de raisin |
| бэрэтӀин, гъошъу уц | мята | mint | la menthe |
| щай, щайуц | чай | tea | le thé |
| грузинскэ щайуц | грузинский чай | Georgian tea | le thé Géorgien |
| Колэ | Кока-Кола | Coke | le Coca-Cola |
| какау | какао | cocoa | le cacao |
| шоколад | " | chocolate | le chocolat |
| коф | кофе | coffee | le café |
| щэ | молоко | milk | le lait |
| щэ мыу | цельное молоко | whole milk | le lait entier |
| щхыу | кислое молоко | sour milk | le lait caillé [aigre] |
| Адыгэбзэ | Русский | English | français |
| къуае | сыр | cheese | le fromage |
| мэл къуай | овечий сыр | ewe cheese | fromage de brebis |
| тхъу | масло | butter | le beurre |
| дагъэ | масло | cooking oil | l'huile |
| уксус | " | vinegar | le vinaigre |
| щыпсы | соус | la sauce | |
| горчиц | горчица | mustard | la moutarde |
| шхын халъхь | приправа | seasoning | l'assaisonnement |
| чёрный перец | black pepper | le poivre | |
| щыгъу | соль | salt | le sel |
| хы щыгъу | морская соль | sea salt | le sel de mer |
| кӀэнкӀэ | яйцо | egg | l'œuf |
| хьаджыгъэ | мука | flour | la farine |
| коц хьаджыгъ | пшеничная мука | wheat flour | farine de blé |
| картоф хьаджыгъ | картофельная мука | potato flour | farine de pommes de terre |
| тхьацу | тесто | dough | la pâte |
| лапшэ, макарон, тхьацу упкӀэтагъ |
лапша, макароны | pasta, noodles | les pâtes, les nouilles, les spaghetti |
| хьалыгъу | хлеб | bread | le pain |
| хьалыгъу фыжь | белый хлеб | white bread | le pain blanc |
| хьалыгъу шӀуцӀ | черный хлеб | wholemeal bread | le pain complet |
| хъохъу | тост | toast | le pain grillé |
| сэндвич | бутерброд | le sandwich | |
| пиццэ | пицца | la pizza |
десерт - le dessert
| Адыгэбзэ | Русский | English | français |
| торт, (хьарыпӀ) | cake | le gâteau | |
| морожн | мороженое | ice cream | la crème glacée |
| варен | варенье, джем | jam | la confiture |
| чэрэз варен | вишневое варенье | cherry jam | confiture de cerises |
| шъоу | мёд | honey | le miel |
| шъоущыгъу | сахар | sugar | le sucre |
| шъоущыгъу къутагъ | кусковой сахар | lump sugar | sucre en morceaux |
| конфет | конфета | candy, sweets | les bonbons |
| счет | счёт | bill | l'addition, la note |
| уасэ, (пкӀэ) | цена | price, cost | le prix, le coût |
| лъапӀэ | дорогой | expensive, costly | cher, coûteux |
| пыут | дешёвый | cheap | bon marché |